No exact translation found for توزيع الزيت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توزيع الزيت

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La campaña electoral de enorme envergadura realizada por el Partido del Futuro, la reacción de las autoridades del Líbano en el asunto del aceite de oliva en febrero de 2005, en que varios distribuidores fueron detenidos (por las autoridades libanesas en tanto distribuían aceite de oliva gratuitamente a instancias del Sr. Hariri) [notas del investigador], y, por último, pero no por ello menos importante, el resultado fáctico de las elecciones son indicadores claros del último factor.
    ومن المؤشرات القوية على هذه المسألة الأخيرة الحملةُ الانتخابية الواسعة النطاق لحزب المستقبل؛ ورد فعل السلطات اللبنانية على قضية زيت الزيتون، في شباط/فبراير 2005، وهي القضية التي تم فيها إلقاء القبض على الموزعين (على أيدي السلطات اللبنانية أثناء توزيع الزيتون بالمجان بناء على أمر السيد الحريري) [مذكرات المحققين]؛ وأخيرا وليس آخرا النتائج الفعلية للانتخابات.
  • Hariri el 26 de agosto de 2004, en la República Árabe Siria; los contactos mantenidos por Yehja Al-Arab, Wissam El-Hassan y Salim Diab con el Sr. Hariri en octubre y noviembre de 2004, para que se aumentara la seguridad en su entorno habida cuenta de la tensión política reinante, y la respuesta del Sr. Hariri de que “no se atreverán a tocarme”; la reunión entre el General Ghazali y Yehja Al-Arab celebrada el 13 de febrero de 2005; y la respuesta de las autoridades libanesas a la distribución de aceite de oliva durante el mes de febrero de 2005.
    كما جُمعت أدلة من المكالمة الهاتفية التي أجريت بين العميد غزالة ومسؤول لبناني رفيع في 19 تموز/يوليه 2004؛ والحوار بين الرئيس الأسد والسيد الحريري في 26 آب/أغسطس 2004، في سورية؛ ولقاء السيد الحريري بيحيى العرب ووسام الحسن وسليم دياب في تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 2004 حيث طلبوا منه زيادة التدابير الأمنية حوله بسبب التوتر السياسي فرد الحريري بقوله ”لا يجرؤون على المس بي“؛ والاجتماع بين العميد غزالة ويحيى العرب في 13 شباط/فبراير 2005؛ ورد السلطات اللبنانية على توزيع زيت الزيتون خلال شباط/ فبراير 2005.